venerdì 28 dicembre 2012

LA PARTICELLA DI DIO


La "Particella di Dio", o la "Particella maledetta"?
Il bosone di Higgs è noto al grande pubblico e ai media con la denominazione di "Particella di Dio".
Forse pochi sanno che il termine deriva dal titolo del libro di fisica divulgativa di Leon Lederman "The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question?" "La particella di Dio: se l'Universo è la risposta, quale è la domanda?", pubblicato nel 1993.
Tale titolo derivò da un cambiamento da parte dell'editore che non accettò quello di  "Goddamn particle" (particella dannata da Dio), originariamente scelto dall'autore in riferimento alla difficoltà della sua individuazione.
Speriamo comunque che sia la volta buona e che il buon Higgs abbia la soddisfazione che si merita.
ciao a tutti
adriano
dicembre 2012

Nessun commento:

Posta un commento